Sirach 40:17

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁷ χάρις ὡς παράδεισος ἐν εὐλογίαις καὶ ἐλεημοσύνη εἰς τὸν αἰῶνα διαμενεῖ

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ [Gratia sicut paradisus in benedictionibus, et misericordia in sæculum permanet.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Grace as paradiss in blessyngis; and merci dwellith in to the world.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Friendlinesse is as a most plentifull garden of pleasure, and mercie endureth for euer.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Frendlinesse and liberalitie in the increase & blessing of God, is like a paradise and garden of pleasure: such mercie also and kindnesse endureth for euer.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Grace is like a paradise in blessings, and mercy remaineth for ever.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Bountifulness is as a most fruitful garden, and mercifulness endureth for ever.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

17 G5484ΧάριςBountifulness¹ ὡςas² G3857παράδεισοςa most fruitful garden³ G1722ἐν G2129εὐλογίαις G2532καίand⁴ G1654ἐλεημοσύνηmercifulness⁵ G1527εἰςfor⁷ τὸν G165αἰῶναever⁸ G1265διαμένειendureth⁶

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Bounty is as a garden of blessings, And almsgiving endureth for ever.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Bounty is as a garden of blessings, And almsgiving endures forever.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Bountifulness is as a most fruitful garden, and mercifulness endures for ever.